Garvaghy Road 주민들이 주로 민족주의 성향인 그 길을 따라 Drumcree 퍼레이드가 행진하도록 허용한 퍼레이드 위원회의 결정에 이의를 제기하려는 시도에서 실패했다고 항소법원이 판결했다.

판사들은 그들의 결정이 결정의 합법성에 국한된 것이라며, 행진이 열려야 하는지 여부를 결정하는 것이 아니라고 말했다.

Siobhan Keegan 수석대법관은 이 판결이 국무장관이 금요일에 퍼레이드를 금지하기 전에 내려졌다고 말했다.

주민들은 위원회가 1998년 이후 처음으로 퍼레이드를 승인할 때 무질서 가능성을 어떻게 저울질했는지에 대해 결정에 결함이 있다고 주장했다.

9월에 퍼레이드 위원회는 계획된 오렌지 오더 퍼레이드가 Portadown에서 허용될 것이라고 발표했다.

위원회는 퍼레이드가 오렌지 오더가 원했던 것보다 더 일찍, 더 적은 인원으로 시작되어야 하지만 28년 만에 처음으로 진행될 수 있다고 말했다.

월요일에 수석대법관은 퍼레이드 위원회가 무질서의 잠재적 위험에 대한 경찰 평가를 적절히 처리했고 그 결정에 대한 충분한 이유를 제시했다고 판단했다.

“이 항소 허가 신청은 성공할 합리적인 가능성이 없다”고 그녀는 판시했다.

성명에서 퍼레이드 위원회는 그 결정을 주목했으며 “전체 판결문을 받는 대로 주의 깊게 검토하고 어떤 교훈이든 위원회의 향후 결정에 반영되도록 할 것”이라고 말했다.

앞서 고등법원에서는 Drumcree 퍼레이드 금지 결정에 대한 오렌지 오더의 이의 제기가 북아일랜드 경찰청장 Jon Boutcher가 사건에 추가되면서 지연되었다.

Portadown 오렌지맨들은 북아일랜드 장관 Chris Bryant 경이 금요일 밤에 한 개입을 뒤집기를 원하며, 이는 그가 경찰청장으로부터 조언을 받은 후 이루어졌다.

Garvaghy Road 주민 연합 대변인 Breandán Mac Cionnaith는 Chris 경이 “문제의 행진을 금지”한 것을 고려하면 그 결정은 “매우 학술적”이라고 말했다.

그는 추가 법적 조치를 취할지에 대한 논의가 “나중에” 변호사들과 이루어질 것이라고 말했다.

“금지령이 내려져 있습니다, 그것이 우리가 구한 것입니다, 우리는 행진을 막았고 앞으로도 더 많은 행진을 막기 위해 다시 돌아올 것입니다”라고 그는 법원 밖에서 기자들에게 말했다.

그는 “퍼레이드 위원회에 대한 의문”이 있으며 그들이 행진을 허용한 결정에 대해 “완전한 설명”을 제공해야 할 것이라고 덧붙였다.

Mac Cionnaith는 또한 오렌지 오더가 Garvaghy Road를 따라 다른 행진을 “거의 확실히” 계획할 것이므로 “지속적인 불확실성”이 있다고 인정했다.

그는 새해에 위원회에 대한 변화가 절차에 “새로운 초점과 새로운 시각”을 가져오기를 희망한다고 말했다.

법원 밖에서 또한 발언한 충성파 활동가 Jamie Bryson은 “불법과 법 위반자들이 패배했다”며 “법은 명확하다”고 덧붙였다.

“Portadown 지역은 Garvaghy Road를 걸을 법적 권리가 있었습니다.

“그에 대한 이의는 법적으로 논쟁의 여지가 없었습니다.

“그들은 고등법원에서 두 번, 항소법원에서 두 번 패했습니다 – 그들이 법을 준수하기 전에 우리가 그들을 몇 번이나 이겨야 합니까?”

“1990년대부터 발굴된 11개 주민 단체들이 행진을 위협하려 한다면, 어서 하세요, 어서 하세요, 그들 모두를 열어버리세요”라고 Bryson은 덧붙였다.

“오늘 항소법원 결정 이후, 우리는 그 모든 전통적 경로를 다시 걸을 것이기 때문입니다.”

Bryson은 이 판결이 경찰청장과 북아일랜드 장관에게 “굴욕적”이라고 말했으며, 오렌지맨들이 다음 주에 퍼레이드 금지 결정에 대해 이의를 제기할 것이라고 말했다.

Drumcree 퍼레이드 분쟁은 1990년대 중반에 시작되었고 당시 평화 과정을 거의 탈선시킬 뻔했다.

분쟁과 관련된 폭력은 폭동, 도로 봉쇄, 살인을 초래했다.

1995년 7월 경찰이 오렌지 오더의 그 길 행진을 막았을 때 긴장된 대치가 있었다. 그 후 3년 동안도 마찬가지였다.

퍼레이드 위원회는 1998년에 퍼레이드를 규제하고 행진 주변의 긴장을 완화하려고 운영을 시작했다.

그해 여름 Garvaghy Road를 따라 행진을 허용하지 않기로 한 결정은 지난 30년 동안 오렌지 오더에 의해 이의가 제기되어 왔다.

지난달 퍼레이드 위원회는 행진을 중단하려는 원래 결정이 법원에서 뒤집힌 후 제한이 있는 상태로 9월 27일에 행진이 진행될 수 있다고 결정했다.

그날 아침, 민족주의 정치인들을 포함한 최대 1,000명이 도로를 막아 오렌지맨들이 Drumcree Church에서 서쪽으로 1마일 떨어진 곳으로 행진하는 것을 막았다.

그 이후로 오렌지 오더가 그 경로를 걸으려는 반복적인 시도가 있었지만 경찰에 의해 저지되었다.

주민들은 Garvaghy Road에 지속적으로 존재했지만, 북아일랜드 장관 Chris Bryant 경이 PSNI 경찰청장의 조언에 따라 퍼레이드를 금지한 금요일에 그것은 끝났다.