Жителям Гарвахи-роуд не удалось оспорить решение Комиссии по парадам, разрешающее параду в Драмкри пройти по улице с преимущественно националистическим населением, постановил Апелляционный суд.

Судьи заявили, что их решение касалось исключительно законности постановления — оно не определяло, должен ли состояться марш.

Председатель Апелляционного суда дама Шивон Киган заявила, что постановление было вынесено до того, как государственный секретарь запретил парад в пятницу.

Жители утверждали, что решение комиссии было ошибочным в том, как она оценила потенциал беспорядков, когда впервые с 1998 года одобрила парад.

В сентябре Комиссия по парадам объявила, что запланированный парад Оранжевого ордена будет разрешен в Портадауне.

Комиссия заявила, что парад должен начаться раньше, чем хотел Оранжевый орден, и с меньшим количеством участников, но может состояться впервые за 28 лет.

В понедельник председатель Апелляционного суда установила, что Комиссия по парадам должным образом рассмотрела оценку полиции относительно потенциального риска беспорядков и привела достаточные основания для своего решения.

«Это заявление о разрешении на подачу апелляции не имеет разумных перспектив на успех», — постановила она.

В своем заявлении Комиссия по парадам отметила, что приняла к сведению это решение и «внимательно изучит полный текст судебного решения после его получения и убедится, что любые выводы будут отражены в будущих решениях комиссии».

Ранее в Высоком суде оспаривание Оранжевым орденом решения о запрете парада в Драмкри было отложено после того, как к делу был привлечен начальник полиции Северной Ирландии Джон Баутчер.

Оранжисты Портадауна хотят отменить вмешательство министра по делам Северной Ирландии сэра Криса Брайанта в пятницу вечером, которое последовало за получением рекомендации от главного констебля.

Представитель Коалиции жителей Гарвахи-роуд Брендан Мак Кионнать заявил, что это решение является «чисто академическим», учитывая, что сэр Крис «запретил данный марш».

Он сказал, что обсуждения о том, следует ли предпринимать дальнейшие юридические шаги, состоятся с адвокатами «позже».

«Запрет действует, это именно то, чего мы добивались, мы предотвратили марш и снова вернемся, чтобы предотвратить будущие марши», — заявил он журналистам у здания суда.

Он добавил, что «есть вопросы к комиссии по парадам», и сказал, что ей придется «предоставить исчерпывающие объяснения» своего решения разрешить марш.

Мак Кионнать также признал, что сохраняется «продолжающаяся неопределенность», поскольку Оранжевый орден «с высокой долей вероятности» будет планировать другие марши по Гарвахи-роуд.

Он выразил надежду, что изменения в составе комиссии в новом году «принесут новый подход и свежий взгляд» на процедуры.

Также выступая у здания суда, лоялистский активист Джейми Брайсон заявил, что «закононарушение и нарушители закона потерпели поражение», добавив, что «закон предельно ясен».

«Район Портадаун имел законное право пройти по Гарвахи-роуд.

«Возражения против этого с точки зрения закона были необоснованными.

«Они проиграли дважды в высоком суде, дважды в апелляционном суде — сколько еще раз нам нужно победить их, прежде чем они начнут соблюдать закон?»

«Для тех 11 групп жителей, откопанных из 1990-х годов, чтобы угрожать парадам — давайте, давайте, открывайте их все», — добавил Брайсон.

«Потому что, видите ли, после сегодняшнего решения апелляционного суда мы снова будем ходить по всем этим традиционным маршрутам».

Брайсон назвал это решение «унизительным» для главного констебля и министра по делам Северной Ирландии, решение которых о запрете парада оранжисты намерены оспорить на следующей неделе.

Конфликт вокруг парада в Драмкри начался в середине 1990-х годов и в то время едва не сорвал мирный процесс.

Насилие, связанное с этим конфликтом, привело к беспорядкам, перекрытиям дорог и убийствам.

Когда в июле 1995 года полиция помешала Оранжевому ордену пройти по этому маршруту, возникло напряженное противостояние. То же самое повторялось в течение следующих трех лет.

Комиссия по парадам начала работу в 1998 году, чтобы регулировать парады и пытаться разрядить напряженность вокруг маршей.

Ее решение не разрешать марш по Гарвахи-роуд тем летом оспаривалось орденом на протяжении последних трех десятилетий.

В прошлом месяце Комиссия по парадам решила, что марш может состояться 27 сентября с ограничениями после того, как ее первоначальное решение об остановке марша было отменено в суде.

В то утро до 1000 человек, включая националистических политиков, заблокировали дорогу, не дав оранжистам пройти от церкви Драмкри на милю к западу.

С тех пор Оранжевый орден предпринимал неоднократные попытки пройти по маршруту, но они пресекались полицией.

Жители постоянно присутствовали на Гарвахи-роуд, но это прекратилось в пятницу, когда министр по делам Северной Ирландии сэр Крис Брайант запретил парад по рекомендации главного констебля Полицейской службы Северной Ирландии.