哈茨上次造访帕克黑德，以沮丧的球员在11分钟残酷打击中目睹夺冠梦想破灭后，穿着球衣和球鞋被匆匆赶出混乱的凯尔特人公园球场、回到球队大巴上而告终。

与此同时，现场800名詹博斯球迷——以及远在戈尔吉的数千名球迷——也经历了各自的足球创伤。

一想到要重返苏格兰超级联赛冠军的主场，便已令人胆战心惊。

不过，经过休整与改造，沃特·弗拉肯的球队正以积极姿态迎接这次客场之旅，面对的是在欧战客场本菲卡再度遭遇惨败后，仍无法让日益不满的球迷信服的凯尔特人队。

本周早些时候，有影响力的哈茨投资人托尼·布鲁姆再次表达了他对泰恩卡斯尔俱乐部夺冠雄心的信心。

周日这场15:00（英国夏令时）的比赛，将表明这种可能性是否会在本赛季实现。

尽管本周末这场对决有前情背景，弗拉肯仍要求球队不要“活在过去”。

与此同时，作为上赛季阵容一员的奥辛·麦肯蒂坚称，这次前往格拉斯哥并非复仇之旅。

多面手麦肯蒂在哈茨欧协联首秀对阵北西兰时打入开场进球，但他们在1-1平局中于尾声阶段遭受重击。

这支戈尔吉球队在过去11场客场联赛中仅取得两场胜利，期间未能保持零封。

不过，上周末5-0大胜圣米伦，是弗拉肯在执教初期经历挑战后，七场比赛中五胜一平的一部分。

如今有机会在执教早期发出真正宣言，这位比利时主帅敦促球员不要沉溺于五月的伤心往事。

“我确信球员们会[专注于]周日的比赛，而不是过去，”他说，“你不能活在过去。你必须向前走、向前看，并且必须迎接下一场比赛。”

“我希望这种斗志在每场比赛中都在，而不仅仅因为过去发生过什么。你也不能过多回望过去，因为那会带来消极能量，而我们需要积极能量。”

“这种火焰必须在每场比赛中燃烧，尤其是顶级对决。”

周四在里斯本赛后，马丁·奥尼尔表现出一种刚刚目睹球队以4-1轻松取胜之人的情绪。

然而，这位74岁主帅刚刚目睹球队遭遇相反结果，五场比赛中的第四场失利。

这位老帅之所以保持乐观，是因为球员们在欧联杯负于本菲卡、上半场崩盘之后作出的回应。

这支苏格兰冠军的表现水平有所提升，他们本可以在下半场打进超过一球，尽管他们也幸运地没有失更多球。

与上赛季一样，球迷与董事会之间的动荡构成背景，但同一批球迷也对场上表现日益不耐烦。

尽管如此，凯尔特人仍取得过去15场联赛中的14胜，其中11场至少打进两球。在流浪者客场战平邓迪后，他们若周日取胜便可领先4分。

他们过去29个主场联赛对阵哈茨也赢了26场，尽管最近六场输了两场。

上赛季，哈茨在对阵凯尔特人的四场联赛中得到7分——这是自1999-00赛季以来任何非Old Firm球队在单个赛季中取得的最高积分。