哈茨上次造訪帕克赫斯特時，結局是球員們垂頭喪氣地被從混亂的凱爾特公園球場護送出場，穿著球衣和球鞋被塞回大巴車上，眼睜睜看著自己的冠軍夢想在那令人窒息的11分鐘內灰飛煙滅。

與此同時，到場觀戰的800名「詹博斯」（Jambos，哈茨球迷暱稱）——以及遠在戈吉（Gorgie）主場的成千上萬球迷——也經歷著屬於自己的足球創傷。

僅僅想到要再次回到蘇超冠軍的主場，就足以讓人感到痛苦不堪。

然而，經過調整和重塑，沃特·弗兰肯（Wouter Vrancken）執教的這支隊伍正擁抱著這次出征之旅，面對的是一支仍在讓日益不滿的支持者失望的凱爾特人隊，尤其是在剛剛遭遇本菲卡慘敗後。

本週早些時候，哈茨的重要投資者托尼·布盧姆（Tony Bloom）重申了他對廷尼斯城堡俱樂部（Tynecastle club，即哈茨）奪冠野心的信心。

週日的比賽（英國夏令時間15:00開球）將揭示這一野心是否有可能在本賽季實現。

儘管本週末的對決背後有這樣的歷史淵源，弗兰肯要求他的球隊不要「活在過去」。

與此同時，上賽季陣容中的一員奧辛·麥肯蒂（Oisin McEntee）堅稱，此次格拉斯哥之行並非復仇任務。

多面手麥肯蒂在哈茨對陣北西兰（Nordsjaelland）的歐協聯首戰中打進扳平一球，但最終雙方以1-1握手言和，哈茨在最後時刻遭受重擊。

戈吉球隊在過去的11場客場聯賽中僅取得兩勝，且在此期間未能保持零封。

然而，上週末5-0大勝聖米倫只是弗兰肯执教初期艱難起步後，七場比賽五勝一平良好勢頭的一部分。

現在有機會在他執教早期立下赫赫戰功，這位比利時教練敦促球員們不要糾結於五月的心碎往事。

「我確信球員們會專注於週日的比賽，而不是沉浸在過去，」他說。「你不能活在過去。你必須向前看，展望未來，並迎接下一個挑戰。

「我希望這種鬥志出現在我們打的每一場比賽中，而不僅僅是因為過去發生了什麼事。也不要過多回顧過去，因為那是負能量，我們需要的是正能量。

「當你參加每場比賽時，尤其是關鍵比賽，這團火必須燃燒起來。」

週四在里斯本的賽後採訪中，馬丁·奥尼爾（Martin O’Neill）表達了一位剛目睹球隊輕鬆取得4-1勝利者的情感。

但這74歲的老帥剛剛見證了他的球隊遭受了同樣程度的挫折，這是五場比賽中的第四場失利。

這位資深經理之所以表現出樂觀情緒，是因為球員們在歐聯杯輸給本菲卡的上半場崩盤後的反應。

蘇格蘭冠軍隊的表現水平有所提升，下半場他們本來可以打入不止一個進球，儘管他們也很幸運沒有丟更多球。

與上賽季一樣，球迷與董事會之間的不安仍是背景音，但這些同樣的支持者對於在球場上看到的情況也越來越坐立不安。

儘管如此，凱爾特人在過去的15場聯賽中仍贏得了14場，其中11場攻入至少兩個進球。由於流浪者隊在鄧迪戰平，如果凱爾特人週日獲勝，他們將領先4分。

此外，在過去29場主場聯賽對陣哈茨的比賽中，凱爾特人贏得了26場，儘管在最近六場中輸掉了兩場。

上賽季，哈茨在四場聯賽對陣凱爾特人的比賽中積攢了7分——這是自1999-00賽季以來，任何非老字號（Old Firm，指凱爾特人和流浪者）球隊在單個賽季中取得的最高積分。

奥尼爾認為哈茨再次成為真正的爭冠競爭者，並預計這場比賽將像五月那場戲劇性的冠軍決定戰一樣艱難。

「我認為它會和上賽季最後一天的比賽一樣艱難，」凱爾特人主帥說。

「我真的[認為他們是冠軍挑戰者]。我知道他們輸了兩場[聯賽]，但總體而言，我確實這麼認為，我覺得他們具備挑戰能力。」