2026-10-16 · Friday
Important news, clearly aggregated

PanoNews

Your daily gateway to news and trending stories

Les habitants de Garvaghy Road échouent dans leur tentative de contester la décision de Drumcree

Les juges ont déclaré que leur décision se limitait à la légalité de la décision, et non à la question de savoir si la marche devait avoir lieu ou non.

BBC News
A man with short dark grey hair speaking to the media wearing a black blazer and polo shirt.

Les habitants de Garvaghy Road ont échoué dans leur tentative de contester la décision de la Commission des parades d’autoriser le défilé de Drumcree à emprunter la route à majorité nationaliste, a statué la Cour d’appel.

Les juges ont déclaré que leur décision se limitait à la légalité de la décision – elle ne tranchait pas la question de savoir si la marche devait avoir lieu ou non.

La Lady Chief Justice Dame Siobhan Keegan a déclaré que la décision avait été prise avant que le secrétaire d’État n’interdise le défilé vendredi.

Les habitants avaient fait valoir que la décision de la commission était viciée dans la manière dont elle avait pesé le potentiel de désordre lorsqu’elle a approuvé le défilé pour la première fois depuis 1998.

En septembre, la Commission des parades a annoncé qu’un défilé prévu de l’Ordre d’Orange serait autorisé à Portadown.

La commission a déclaré que le défilé devait commencer plus tôt que ne le souhaitait l’Ordre d’Orange et avec moins de personnes, mais pouvait avoir lieu pour la première fois en 28 ans.

Lundi, la Lady Chief Justice a conclu que la Commission des parades avait correctement traité une évaluation de la police sur le risque potentiel de désordre et avait donné des raisons adéquates pour sa décision.

“Cette demande d’autorisation d’appel n’a aucune perspective raisonnable de succès”, a-t-elle jugé.

Dans un communiqué, la Commission des parades a déclaré avoir pris note de la décision et qu’elle “étudiera attentivement le jugement complet dès sa réception et veillera à ce que tout enseignement soit reflété dans les futures décisions de la commission”.

Plus tôt à la Haute Cour, une contestation de l’Ordre d’Orange contre une décision d’interdire le défilé de Drumcree a été retardée après que le chef de la police d’Irlande du Nord, Jon Boutcher, a été ajouté à l’affaire.

Les Orangistes de Portadown veulent annuler l’intervention du secrétaire d’État pour l’Irlande du Nord, Sir Chris Bryant, vendredi soir, qui est intervenue après qu’il a reçu les conseils du chef de la police.

Le porte-parole de la Coalition des habitants de Garvaghy Road, Breandán Mac Cionnaith, a déclaré que la décision était “très théorique”, étant donné que Sir Chris a “interdit la marche en question”.

Il a déclaré que des discussions sur l’opportunité d’engager d’autres actions juridiques auront lieu avec les avocats “plus tard”.

“L’interdiction est en place, c’est ce que nous voulions, nous avons empêché la marche et nous reviendrons pour empêcher d’autres marches”, a-t-il déclaré aux journalistes devant le tribunal.

Il a ajouté qu’il y avait “des questions là-bas sur la commission des parades” et a déclaré qu’ils devront “fournir une explication complète” sur leur décision d’autoriser la marche.

Mac Cionnaith a également reconnu qu’il y avait une “incertitude persistante” car l’Ordre d’Orange “très probablement” prévoira d’autres marches le long de Garvaghy Road.

Il a déclaré qu’il espérait que les changements au sein de la commission dans la nouvelle année “apporteraient un nouvel éclairage et un nouveau point de vue” sur les procédures.

S’exprimant également devant le tribunal, l’activiste loyaliste Jamie Bryson a déclaré que “l’anarchie et les hors-la-loi ont été vaincus”, ajoutant que “la loi est claire”.

“Le district de Portadown avait un droit légal de marcher sur Garvaghy Road.

“Les objections à cela étaient incontestables en droit.

“Ils ont perdu deux fois à la Haute Cour, deux fois à la Cour d’appel – combien de fois devons-nous les battre avant qu’ils ne respectent la loi ?”

“Pour ces 11 groupes de résidents déterrés des années 1990 pour menacer les défilés, allez-y, allez-y, ouvrez-les tous”, a ajouté Bryson.

“Parce que voyez-vous, après la décision de la Cour d’appel aujourd’hui, nous allons à nouveau parcourir toutes ces routes traditionnelles.”

Bryson a déclaré que la décision était “humiliante” pour le chef de la police et le secrétaire d’État pour l’Irlande du Nord, qu’il a dit que les Orangistes contesteront la semaine prochaine au sujet de la décision d’interdire le défilé.

Le conflit du défilé de Drumcree a commencé au milieu des années 1990 et a presque fait dérailler le processus de paix à l’époque.

La violence liée au conflit a entraîné des émeutes, des barrages routiers et des meurtres.

Lorsque l’Ordre d’Orange a été empêché par la police de parcourir la route en juillet 1995, il y a eu une confrontation tendue. Il en a été de même les trois années suivantes.

La Commission des parades a commencé à fonctionner en 1998 pour réglementer les défilés et tenter de désamorcer les tensions autour des marches.

Sa décision de ne pas autoriser une marche sur Garvaghy Road cet été-là a été contestée par l’ordre pendant les trois dernières décennies.

Le mois dernier, la Commission des parades a décidé que la marche pouvait avoir lieu le 27 septembre avec des restrictions en place après que sa décision initiale d’arrêter la marche a été annulée en justice.

Ce matin-là, jusqu’à 1 000 personnes – dont des politiciens nationalistes – ont bloqué la route, empêchant les Orangistes de marcher de l’église de Drumcree à un mile à l’ouest.

Depuis lors, l’Ordre d’Orange a tenté à plusieurs reprises de parcourir la route, mais ils ont été arrêtés par la police.

Les habitants ont maintenu une présence constante sur Garvaghy Road, mais cela a pris fin vendredi lorsque le secrétaire d’État pour l’Irlande du Nord, Sir Chris Bryant, a interdit le défilé après les conseils du chef de la police du PSNI.

Five men wearing suits in different colours talking into mics outside court.
Orangemen walk down a road, behind them is a police presence
A map of Drumcree
Scroll to Top